You can create a booking page for your boss/colleague and share their availability using FreeBusy. Make sure they are invited to FreeBusy and have signed up for FreeBusy.

Create booking page for your colleague
Learn how you can setup a booking page for your colleague.

After creating booking page for your colleague, you can manage their appointment type and share their availability using this booking page on their behalf.